[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is decreased than that of a lawyer.
Translator Translate texts with the earth's ideal device translation technological innovation, designed because of the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
106.five – 106.eight, simultaneous use in general public site visitors of automobiles insured with interchangeable license plates, use in the substitute (substitute) automobile against the law or Opposite to the conditions of the deal, perform contrary towards the terms of the deal during the party of the declare or in case the accident is due to gross negligence.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to test to dissuade us.
Notify us about this example sentence: go to these guys The phrase in the instance sentence isn't going to match the entry term. The sentence has offensive information. Cancel Submit Thanks! Your feedback are going to be reviewed. #verifyErrors concept
You should Notice the vocabulary items Within this record are only out there On this browser. When you have copied them to your vocabulary trainer, they are offered from all over the place. Okay
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, helpful resources restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Aiding an incredible number of individuals and large businesses talk extra successfully and exactly in all languages.
You already know, Raylan, we are acquiring precipitously close to the moment I ask to additional resources possess my lawyer to become existing.
Other than these provisions, that Restrict the period on the steps consisting while in the deprivation of liberty, while restricting the category of offences for which these kinds of actions is usually enforced, the Legal Procedural Code also
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.